こんにちは。R@inbowです！
私自身、高校生の時に出会ったCyndi Lauperの『True Colors』という曲に出会い、
色々なことが変わっていく中で、今、またこの曲のようにまた自分の新しい、真の自分に出会う旅に出かけようと思います！
人生、今がターニングポイント？とも思い、私の経験上シェアできる過去のこと、そして、
これから起きる未来のことをブログに書き留めていきます。
★海外に住んでみた経験（留学・ワーホリ）
★日本に来る外国人のための旅行情報
★私の音楽変歴と頭の整理
★最近気になっているサスティナブル＆オーガニックライフ
を書いて行けたらと思います。
「こんな考え方もあるのね〜。」と思って読んでいただければ幸いです。
Hello, this is R@inbow! I myself came across the song “True Colors” by Cyndi Lauper when I was in high school, and while many things have changed, now I’m about to embark on a journey to meet my new, true self again, just like this song!
Is this a turning point in my life? So, I’ll be blogging about what I can share from my experience in the past, and what I think will happen in the future.
★My experience of living abroad (study abroad, working holiday) & trip
★Travel tips for foreigners coming to Japan
★My music history & recommendation
★I’d like to write about the sustainable and organic life that I’m interested in these days.
I hope you will enjoy reading this. XOXO
You with the sad eyes
悲しい目をしたあなた
Don’t be discouraged
そんなに落ち込まないで
Oh I realize
私はわかってるわ
It’s hard to take courage
こんなにたくさんの人がいる世の中で
In a world full of people
強く生きるなんて難しいわよね
You can lose sight of it all
どうすればいいか見失ってしまう
And the darkness inside you
あなたのうちに潜む闇に囚われ
Can make you feel so small
自分はなんてちっぽけなんだろうって感じてしまうわよね
But I see your true colors
でも私は本当のあなたの色を知っているわ
Shining through
輝きが隠しきれていないもの
I see your true colors
本当のあなたの色はあまりに魅力的で
And that’s why I love you
だからあなたのことを愛しているの
So don’t be afraid to let them show
だから自分をさらけ出すことを恐れないで
Your true colors
本当の自分の色を
True colors are beautiful
本当のあなたは美しい
Like a rainbow
そう、まるで輝く虹のようにShow me a smile then
笑顔を見せて
Don’t be unhappy
不幸にだけはならないで
Can’t remember when
あなたが最後にいつ笑ったかを
I last saw you laughing
思い出せないでいる
If this world makes you crazy
この世界があなたを狂わせ
And you’ve taken all you can bear
そしてもう耐えられなくなったら
You call me up
私に助けを求めて
Because you know I’ll be there
私はあなたのそばにずっといるから
And I’ll see your true colors
あなたの本当の色を見出したいの
Shining through
それはきっと光り輝いているわ
I see your true colors
本当のあなたはあまりに魅力的で
And that’s why I love you
だからあなたのことを愛しているの
So don’t be afraid to let them show
自分をさらけ出すことを恐れないで
Your true colors
本当の自分の色を
True colors are beautiful
あなたの本当の色は美しい
Like a rainbow
そう、まるで虹のようにCan’t remember when I last saw you laugh
提供元: LyricFind
最後にあなたがいつ笑ったかわからないわ
If this world makes you crazy
この世界があなたを狂わせ
And you’ve taken all you can bear
そしてもう耐えられなくなったら
You call me up
私に助けを求めて
Because you know I’ll be there
私はあなたのそばにずっといるから
And I’ll see your true colors
あなたの本当の色を見出したいの
Shining through
それはきっと光り輝いているわ
I see your true colors
本当のあなたはあまりに魅力的で
And that’s why I love you
だからあなたのことを愛しているの
So don’t be afraid to let them show
自分をさらけ出すことを恐れないで
Your true colors
本当の自分の色を
True colors
本当の色
True colors are shining through
本当のあなたは光り輝いている
I see your true colors
私は本当のあなたを見ているわ
And that’s why I love you
だからあなたのことを愛しているの
So don’t be afraid to let them show
だから自分をさらけ出すことを恐れないで
Your true colors
本当の自分の色を
True colors are beautiful
あなたの本当の色は美しい
Like a rainbow
そうまるで虹のように
ソングライター: Billy Steinberg / Tom Kelly
トゥルー・カラーズ© Sony/ATV Music Publishing LLC