ずっと前から気になっていたCMD Naturkosmetik。ecoパッケージが気になったので、シアバターを買ってみました！家にあった空き瓶に中身を移して使ってみました。
まず、CMD Naturkosmetikの理念がステキ！（HPに企業理念が載っています）
”Weniger ist mehr” ＝” Less is more ”
私たちの肌には、「Less is more」という法則が当てはまります。つまり、皮膚に塗布する原料の種類が少なければ少ないほど、アレルギー反応を引き起こす物質も少なくなり、肌に優しい物質がより多く含まれるというメリットもあります。だからこそ、私たちの企業理念は、「Less is more」なのです。私たちのフォーミュラは、すべてミニマムな構造になっています。私たちは、製品ラインごとに1つの原料に特化することで、その有効成分のメリットを前面に押し出しています。原料の選定は非常に厳しく、有機栽培（kbA）で管理されたものをできるだけ使用するようにしています。また、良いアドバイスも重要視しています。そのため、当社の製品は量販店やディスカウントショップでは手に入りません。私たちは大量生産はしないので、常に新鮮さを保証することができます。マスではなくクラスがここのモットーです。持続可能性、自然さ、価値を常に念頭に置き、良質で効果的なナチュラルコスメを開発することは、私たち自身の挑戦でもあるのです。
膝、肘、かかと、、、とにかく肌が乾燥していて、濃いクリームやシアバターを探していたところ、見た目てこれは濃いのでは？と思って購入！早速瓶に移し替えているところでその見た目に間違いはなかったことを実感！そして、このパッケージのミニマル感に好感が持てます！
【商品説明】Sheabutter(BIo) シアバター（オーガニック）
シアの木の実の核から抽出される濃厚な植物性バターで、貴重な原料です。シアバターは、その非常に高い親和性から、様々な用途に使用することができます。クリーム、ローション、リップケア製品に天然の粘着性向上剤としてよく使われます。シアバターには栄養分とビタミンが含まれているため、肌を落ち着かせ、保湿効果を高める効果があります。
注）本製品は保存料無添加の純天然物です。
そのため、消費期限は購入日から半年以上と限られています。
もう、このシアバター、手放せないほど好みのまったり感で、瓶に移した時にパッケージ内に残っているのが勿体無くて、、、こちらから使っています。（貧乏性）これでカサカサが解消されますように！
ーーーーーーーーーーーー
I’ve had my eye on CMD Naturkosmetik for a long time, and the eco packaging intrigued me, so I bought some shea butter! I transferred the contents to an empty jar I had at home and used it.
CMD Naturkosmetik’s philosophy is beautiful! (You can find the company philosophy on the website.) The rule “Less is more” applies to our skin. The advantage of this is that it contains more substances that are gentler on the skin. That is why our corporate philosophy is “Less is more.
My knees, elbows, heels… Anyway, my skin was dry and I was looking for a thick cream or shea butter, and when I saw it, I thought this must be thick. I’m in the process of transferring it to a jar, and I realize that there was no mistaking its appearance! And I’m liking the minimalism of this package!
This shea butter is so mellow to my liking that I can’t let go of it anymore, and I don’t want it to be left in the package when I transfer it to a jar, so I use it from that… (POOR) May this help with the cracking!
コメント